Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 24 ottobre 2026
La Sua privacy è importante — forse qui più che altrove. Questa informativa spiega quali dati personali vengono trattati quando visita questo sito o ci contatta, e perché. Si basa sulla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile ai visitatori dell'Unione europea, sul Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
2. Quando visita questo sito
Quando apre una pagina, il nostro fornitore di hosting registra automaticamente dati tecnici nei log del server: indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, pagina di provenienza, browser e sistema operativo. Questi dati sono necessari per fornire il sito in modo sicuro e vengono cancellati dopo un breve periodo. Non vengono combinati con altri dati.
3. Quando utilizza il modulo di contatto
Trattiamo i dati che inserisce — nome, indirizzo e-mail, interessi, esperienza precedente, limiti e motivazione — insieme alla lingua del modulo e all'ora dell'invio.
Alcune di queste informazioni riguardano la Sua sfera intima e costituiscono pertanto dati personali degni di particolare protezione ai sensi dell'art. 5 lett. c LPD e una categoria particolare di dati ai sensi dell'art. 9 GDPR. Li trattiamo solo con il Suo consenso esplicito, che fornisce spuntando l'apposita casella prima dell'invio. Può revocare il consenso in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, scrivendo all'indirizzo indicato sopra.
Utilizziamo queste informazioni esclusivamente per rispondere alla Sua richiesta e, se lo desidera, per organizzare una sessione. Non vengono mai utilizzate per scopi di marketing, mai vendute e mai comunicate a terzi diversi dai fornitori elencati di seguito.
4. Protezione dallo spam
Il modulo di contatto è protetto da Cloudflare Turnstile, che verifica se il modulo viene inviato da una persona e non da un programma automatico. A tal fine, Cloudflare tratta il Suo indirizzo IP e le caratteristiche tecniche del Suo browser. Il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a proteggere il modulo dagli abusi (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Ulteriori informazioni: informativa sulla privacy di Cloudflare.
5. Basi giuridiche
Secondo la LPD trattiamo i dati personali nel rispetto dei suoi principi e, per i dati degni di particolare protezione, sulla base del Suo consenso esplicito. Ove si applichi il GDPR, le basi giuridiche sono il Suo consenso esplicito (art. 6 par. 1 lett. a e art. 9 par. 2 lett. a GDPR), le misure adottate su Sua richiesta prima della conclusione di un accordo (art. 6 par. 1 lett. b GDPR) e il nostro legittimo interesse a gestire un sito sicuro (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).
6. Fornitori e trasferimenti all'estero
Ci avvaliamo di fornitori accuratamente selezionati che trattano i dati per nostro conto:
- Netlify, Inc. (USA) — hosting del sito e gestione degli invii del modulo.
- Cloudflare, Inc. (USA) — protezione dallo spam (Turnstile).
- Google LLC (USA) — account e-mail che riceve le notifiche dei nuovi messaggi.
Quando i dati vengono trasferiti negli USA, ciò avviene sulla base del Data Privacy Framework Svizzera–USA e UE–USA o delle clausole contrattuali tipo riconosciute dall'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) e dalla Commissione europea.
7. Durata di conservazione
I messaggi inviati tramite il modulo di contatto vengono cancellati al più tardi 12 mesi dopo il nostro ultimo scambio, o prima su richiesta, salvo che un obbligo di legge ne imponga una conservazione più lunga.
8. I Suoi diritti
Ha il diritto di accedere ai dati che La riguardano, di ottenerne la rettifica o la cancellazione, di limitarne il trattamento o di opporvisi, di riceverli in un formato portabile e di revocare il consenso in qualsiasi momento. Le basta scrivere all'indirizzo indicato sopra.
Ha inoltre il diritto di presentare reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o, se risiede nell'UE, all'autorità di protezione dei dati del Suo Paese.
9. Cookie e archiviazione locale
Questo sito utilizza solo l'archiviazione strettamente necessaria e nessuna tecnologia di tracciamento o pubblicitaria. I dettagli sono riportati nell'informativa sui cookie.
10. Sicurezza
Tutte le connessioni a questo sito sono cifrate (HTTPS). L'accesso ai Suoi messaggi è riservato personalmente a Black Mamba.
11. Solo per adulti
Questo sito è destinato esclusivamente agli adulti. Non trattiamo consapevolmente dati di persone di età inferiore a 18 anni; tali dati vengono cancellati non appena ne veniamo a conoscenza.
12. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa quando cambiano il nostro sito o la legge. Fa sempre fede la versione pubblicata su questa pagina.